Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Last updated: September 2025

1. Controller / Verantwortlicher

Krüger & Meißner GbR
Am Speicher 5
10245 Berlin
Germany
Represented by (Vertretungsberechtigte Gesellschafter): Christian Krüger, Melanie Meißner
Email: mail@xplorevr.com

2. General Information / Allgemeine Hinweise

We take the protection of your personal data very seriously.
This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR).

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Ihnen nach der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

3. Data Processing on Our Website / Datenverarbeitung auf unserer Website

a) Server Logs

When you visit our website, our hosting provider HostEurope GmbH automatically processes certain information that your browser sends.
This includes:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL (previously visited page)

These logs are necessary to ensure the security and stability of the website.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter HostEurope GmbH automatisch bestimmte Informationen, die Ihr Browser übermittelt.
Dazu gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Protokolldaten sind erforderlich, um die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

b) Backups

HostEurope performs regular backups of our website to prevent data loss.
These backups may contain server log data and other technical data necessary for the operation of the website.

Unser Hosting-Anbieter HostEurope erstellt regelmäßige Backups unserer Website, um Datenverluste zu vermeiden.
Diese Sicherungen können Server-Log-Daten und andere technische Daten enthalten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

c) Cookies

Our website uses only technically necessary cookies (e.g., session cookies). These are automatically deleted after the end of your visit.
We do not use tracking or marketing cookies, so no cookie banner is required.

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies).
Diese werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.
Wir verwenden keine Tracking- oder Marketing-Cookies, daher ist kein Cookie-Banner erforderlich.

d) Content Delivery Network (CDN)

To ensure fast and reliable delivery of our website content, we use a Content Delivery Network (CDN).
This means that data such as images or videos may be delivered via servers located outside the EU.
The CDN only processes technical data required for content delivery.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Um eine schnelle und zuverlässige Auslieferung unserer Website-Inhalte zu gewährleisten, nutzen wir ein Content Delivery Network (CDN).
Hierbei können Daten wie Bilder oder Videos über Server außerhalb der EU ausgeliefert werden.
Das CDN verarbeitet ausschließlich technische Daten, die für die Bereitstellung der Inhalte notwendig sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Contact via Email / Kontakt per E-Mail

If you contact us via email, the data you provide will be processed to handle your request.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual or contractual communication).

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation).

5. Data Retention / Speicherdauer

We store personal data only as long as necessary to fulfill the purposes mentioned above or as required by law.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Your Rights / Ihre Rechte

You have the following rights under the GDPR:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Changes to This Privacy Policy / Änderungen dieser Datenschutzerklärung

We may update this Privacy Policy to comply with legal requirements or changes in our services.
The current version is always available at this URL.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.
Die aktuelle Version finden Sie stets unter dieser URL.